Livres

Quel est le meilleur livre pour apprendre l’arabe en 2020 ? – Comparatif, guide et avis

Google+ Pinterest LinkedIn Tumblr

L’arabe est une langue sémitique ou afro-asiatique classée dans la même famille que l’araméen et l’hébreu.

L’arabe est la langue officielle de l’Union africaine. Elle est parlée par plus de 26 pays en Afrique du Nord et au Moyen Orient.

Si vous souhaitez l’apprendre, les quelques conseils de cette page et notre sélection de livres vous seront d’une aide précieuse !

 

talking blah blah blah GIF

 

Les 10 meilleurs livres pour apprendre l’arabe

Vous voulez être sûr(e) de ne pas être déçu(e) dès les premières pages ? Alors choisissez parmi cette sélection des meilleurs livres sur l’apprentissage de l’arabe, basée sur les avis de plusieurs centaines de lecteurs et lectrices !

No. 1
Manuel d'arabe - apprentissage en autonomie - tome I: Livre + Enregistrements en ligne en libre accès
  • Al-Hakkak, Ghalib (Author)
  • 498 Pages - 08/10/2016 (Publication Date) - CreateSpace Independent Publishing Platform (Publisher)
No. 2
Al-Bab. Débuter en arabe. Lire, écrire, converser. A1.
2 Commentaires
Al-Bab. Débuter en arabe. Lire, écrire, converser. A1.
  • 360 Pages - 02/19/2019 (Publication Date) - ELLIPSES (Publisher)
No. 3
Arabe, 1re année: A1/A1 +
  • Farah Alattar, Basma (Author)
  • 80 Pages - 01/04/2017 (Publication Date) - Hatier (Publisher)
No. 4
Cahier d'écriture arabe - Les bases
41 Commentaires
Cahier d'écriture arabe - Les bases
  • Benali, Abdelghani (Author)
  • 160 Pages - 04/08/2013 (Publication Date) - Assimil (Publisher)
No. 5
J'apprends à lire et écrire l'arabe : Avec la Méthode Syllabique
24 Commentaires
J'apprends à lire et écrire l'arabe : Avec la Méthode Syllabique
  • Abella-Keftouna, Malika (Author)
  • 112 Pages - 09/01/2014 (Publication Date) - ALBOURAQ (Publisher)
No. 6
L’alphabet Arabe : Apprendre à écrire l’Arabe facilement | Idéal pour débutants | Cahier d'entraînement à la calligraphie Arabe
  • Orientale Edition, E-Librairie-papeterie (Author)
  • 89 Pages - 04/21/2020 (Publication Date) - Independently published (Publisher)
No. 7
Coran Arabe-Français-Phonétique (poche)
188 Commentaires
Coran Arabe-Français-Phonétique (poche)
  • Albouraq (Author)
  • 962 Pages - 03/01/2010 (Publication Date) - Albouraq (Publisher)
No. 8
Plaisir d'apprendre l'arabe pour comprendre le Coran - Initiation
  • CHOUITER, Lobna (Author)
  • 117 Pages - 12/26/2019 (Publication Date) - AEN (Publisher)
No. 9
Manuel d'arabe littéral - Méthode complète pour débutant
  • 366 Pages - 05/22/2018 (Publication Date) - STUDYRAMA (Publisher)
No. 10
Les mille premiers mots en arabe
  • Amery, Heather (Author)
  • 64 Pages - 10/22/2015 (Publication Date) - Usborne (Publisher)

 

Comment apprendre l’arabe ?

Ce qu’il faut savoir, c’est qu’il y a officiellement trois types de langages arabes : l’arabe moderne standard, l’arabe classique ou coranique et l’arabe dialectique.  De ce fait, avant de vous lancer dans votre apprentissage, vous devez choisir lequel vous aimeriez maîtriser. Votre choix se fera en fonction de l’utilité que vous souhaiteriez en faire.

L’arabe moderne standard est présent dans les médias et des contextes formels tels les journaux, la littérature ou les discours politiques. C’est la forme la plus courante de l’arabe. Elle est utilisée partout dans le monde et elle est le plus usuel des trois langages.

En ce qui concerne l’arabe classique, elle correspond à ceux qui sont intéressés par les écrits religieux de l’islam. C’est la langue intellectuelle et liturgique de l’islam.

En revanche, si vous allez vous installer dans une région particulière, vous devriez suivre des cours d’arabe dialectal pour facilement vous imprégner.

Apprendre l'arabe

Par où commencer ?

Il faut commencer par le commencement. Comme toutes les autres langues, l’arabe a ses propres vocabulaires et ses intonations. C’est ce que vous devez absolument apprendre avant tout autre chose.

Néanmoins, il est recommandé de ne pas tout de suite apprendre l’alphabet arabe dans son ordre traditionnel pour éviter les confusions et les amalgames. Puis, il vous faut apprendre par cœur les vocabulaires fréquemment utilisés, même si ce n’est pas facile au début.

La meilleure façon de faire, c’est de les classer par catégorie et par contexte. Mais vous pouvez aussi apprendre les mots arabes insérés dans des phrases types. Vous pourriez lire ou écrire correctement une ligne ou une phrase après cette étape.

 

Méthode moderne : l’apprentissage en ligne

De nos jours, avec l’avancée technologique, le développement et la mondialisation, il est possible d’apprendre une langue étrangère en ligne. Cette méthode est de plus en plus appliquée par les apprenants grâce à son efficacité et à la facilité d’apprentissage.

Vous pourriez vous abonner à un site d’apprentissage de la langue arabe et suivre des cours via internet ou les réseaux sociaux.

De nombreuses plateformes proposent des formations interactives pour débutant. Certaines apprennent à lire et à écrire au moyen de conversations animées. D’autres présentent des cours détaillés et des tutorats qui facilitent l’apprentissage et aident à intégrer la culture arabe en même temps.

Les nombreux tutoriels sur internet peuvent aussi vous aider à progresser plus rapidement. Elles vous permettront de connaître les vocabulaires basiques et spécialisés, dans des contextes et situations différents. C’est la meilleure alternative si vous cherchez à parler le plus vite possible cette langue.

 

La méthode traditionnelle pour apprendre l’arabe

Vous pourriez aussi décider d’apprendre l’arabe chez vous si vous pensez être plus autodidacte qu’interactif.

Plusieurs livres et CD de formations vous permettront de cerner toutes les notions de base de la langue arabe. Ce qui inclut l’alphabet et les intonations. Mais attention, cette méthode nécessite davantage d’efforts et de volonté ainsi qu’une maîtrise de soi pour être efficace.

Il faut juste que vous mettiez en tête qu’à un certain niveau, vous aurez forcément besoin d’un mentor pour approfondir vos connaissances. Cette personne vous guidera dans votre apprentissage et corrigera les erreurs que vous faites. De cette façon, vous augmenterez vos chances de parler couramment l’arabe.

 

Au moyen d’une application mobile

Vous pouvez aussi apprendre l’arabe au moyen d’une application Smartphone. Sur internet, vous avez la possibilité d’en télécharger gratuitement. Si vous en avez les moyens, vous pourrez en acheter.

A noter que cette méthode est plus adaptée aux débutants et les personnes ayant un niveau intermédiaire qu’à celles qui ont déjà un niveau avancé. Elle permet d’apprendre rapidement l’alphabet arabe et la syntaxe arabe.

Un autre avantage, vous n’avez pas besoin d’être dans un endroit spécial pour apprendre. Où que vous soyez, dans le métro ou au bureau, l’application installée sur votre Smartphone est toujours accessible. Certaines versions améliorées proposent même des programmes complets pour vous pousser à parler l’arabe en peu de temps.

 

Suivre des cours de langue

Suivre des cours du soir ou des cours hebdomadaires peut être une solution pour apprendre une langue. C’en est même une excellente introduction à l’apprentissage de l’arabe. D’autant plus que cette option reste la plus accessible pour la plupart des apprenants, à condition qu’il y en ait dans votre région.

Un autre avantage indéniable des cours de langue, c’est que vous serez en relation avec d’autres personnes, qui ont un objectif commun avec vous. Vous ne serez donc pas seul dans votre parcours, car non seulement vous aurez un instructeur, mais aussi des amis pour vous aider à avancer.

Bref, essayez de trouver la meilleure option qui s’offre à vous selon votre zone d’habitation.

 

S’imprégner de la culture arabe

Être dans le bain vous aidera à vite comprendre l’arabe. Comment ? En vous faisant des amis dont la langue maternelle est l’arabe. Oui, en établissant une communication avec ces personnes, vous boostez votre capacité d’apprentissage, votre facilité d’apprentissage et vous vous habituez autant à la langue qu’à la culture arabe. Si vous ne pouvez parler et discuter directement avec des Arabes natifs, vous pouvez toujours trouver un correspondant.

Les voyages et découvertes du monde arabe peuvent aussi vous permettre de mieux interagir avec la culture arabe. Ce sera une occasion pour vous exposer à des choses nouvelles et intéressantes comme la musique, les séries télévisées et bien d’autres.

 

Un dictionnaire peut également aider

Utiliser un dictionnaire français arabe ou arabo-français peut être d’une grande aide dans votre parcours. Alors, il faut en acheter et vous en servir. Vous pourriez choisir entre une version électronique (e-book) ou un manuel classique.

Ainsi, vous ne paniquerez pas quand vous entendrez ou verrez un nouveau vocabulaire. Il vous suffira de consulter votre dictionnaire, ni vu ni connu, pour comprendre le sens et l’utiliser correctement.

Dernière mise à jour le 2020-05-25. Liens et images fournis par Amazon Product Advertising API

Libraire de formation et de passion, comme dirait Stephen King "Si vous jugez le livre, le livre vous juge aussi.” :)

Écrire un commentaire

Pinterest